两位中国女王调教

长沙7月30日电 (记者 鲁毅)记者从湖南衡阳松木经济开发区获悉，30日11时58分，地处该开发区的湖南湘硕化工有限公司三氮唑车间升膜蒸发器发生物理爆炸事故，造成2人死亡，1人轻伤。

蒲华杰(James Trapp)，英国汉学家，1981年毕业于伦敦大学东方与非洲研究学院 (简称伦敦大学亚非学院，SOAS)，获得中文荣誉学位。多年来，他从事中国文学翻译工作，从《孙子兵法》开始，陆续翻译了多部中国古典文学以及现代文学，包括《道德经》《诗经》《宋慈大传》《满树榆钱儿》《黄雀记》《露天电影》《天黑得很慢》《中关村笔记》《平原客》等，也是《中国共产党简史》英文版的主要译者。这些中国书籍不仅让西方读者更深入地了解中国历史文化和中国人民的精神态度，也为西方人了解中国提供了新视角。

当天，汕头、佛山、湛江、清远四大分会场共吸引676家企业招贤引才，提供50607个岗位，现场入场求职约1.3万人次，初步达成就业意向超过三成。

中国海警局新闻发言人甘羽介绍称，3月5日，菲律宾违背自身承诺，刻意派出2艘海警船、2艘运补船擅闯中国南沙群岛仁爱礁邻近海域，向其非法“坐滩”军舰运送物资。中国海警严格依法管控予以规制，出于人道主义对菲运送必需生活物资的1艘船只作出临时性特殊安排，现场处置合理合法、专业规范。

我国古镇众多，它们不仅是地理空间的坐标，更是文化传承的载体，承载着丰富的历史信息和文化基因。随着时代发展，如何在保护与开发之间找到平衡点，让古镇焕发新生，成为亟待解决的课题。上海浦东新场古镇近日传来消息，今年1月至8月，古镇区域接待游客达545万人次，创历史新高；一系列文化主体还将在新场古镇打造文化新高地、旅游新场景。新场古镇有“新韵”，源自其守正创新的发展理念，也为古镇焕新提供了可资借鉴的思路。